与的字源和涵义
与的字源和涵义
古老而简洁的“与”字从“一”从“勺”。“勺,枓也,挹取也,象形中有实,与包同意。”(《说文》)“勺”是一个很形象的象形字。“勺”上加“一”便成为“与”:“与,赐予也,一勺为与。”(《说文》)“与”该是个会意字,会“赐予”、“给予”之意。
“与”是“與”字的简化。“與” 从“舁”从“与”,其中“舁”又从“臼”从“廾”,后两个字是两双姿态不同的手。“臼,叉手也。”(《说文》。)即一双“手指相错”、“手指正相向”的手。(《段注》。)“廾”则是“竦手”,也就是一双向上托举的手。两双姿态各异的手“共举”而成“舁”(《说文》)。“舁”“与”相会则成“與”。这些美丽的汉字在那些古老的卜筮甲骨、青铜礼器和封泥印信中都被刻画得栩栩如生。
“與”这个字很容易被误认为形声字,以为四手共举以言其“相与”之意,而“与”则无与其意,仅示读音。这无疑是望文生义。实际上,一方面,不但“与”读若“余”,“舁”也读若“余”;另一方面,仅仅两双手的共举尚不足以构成“與”的丰富涵义。不但在读音上,而且首先在意思上,“與”都需要“舁”与“与”的相会共举。正如许慎和段玉裁所明示:“與”是一个会意字,是两双姿态各异的手的相会,同时又是这两双手与那会意给予的“与”相会,两会相会,从而会出“黨與(段言当作‘攩与’)”或“共举而与(予)之”即“相互支撑和给予”之意。
“与”是“與”字的简化。“與” 从“舁”从“与”,其中“舁”又从“臼”从“廾”,后两个字是两双姿态不同的手。“臼,叉手也。”(《说文》。)即一双“手指相错”、“手指正相向”的手。(《段注》。)“廾”则是“竦手”,也就是一双向上托举的手。两双姿态各异的手“共举”而成“舁”(《说文》)。“舁”“与”相会则成“與”。这些美丽的汉字在那些古老的卜筮甲骨、青铜礼器和封泥印信中都被刻画得栩栩如生。
“與”这个字很容易被误认为形声字,以为四手共举以言其“相与”之意,而“与”则无与其意,仅示读音。这无疑是望文生义。实际上,一方面,不但“与”读若“余”,“舁”也读若“余”;另一方面,仅仅两双手的共举尚不足以构成“與”的丰富涵义。不但在读音上,而且首先在意思上,“與”都需要“舁”与“与”的相会共举。正如许慎和段玉裁所明示:“與”是一个会意字,是两双姿态各异的手的相会,同时又是这两双手与那会意给予的“与”相会,两会相会,从而会出“黨與(段言当作‘攩与’)”或“共举而与(予)之”即“相互支撑和给予”之意。
五月de鲜花- 评论员
- 帖子数 : 28
注册日期 : 11-11-28
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题